Shad - BMW Tank Adaptor:

Fitting kit for mounting CLICK SYSTEM tank bags to your motorcycle